sábado, 9 de marzo de 2013

Menstruación/Menstruation/Menstruacijos





Once a month,
In my belly
They swim
little devils

tickling

moving

up
down

what can I do ...?

Then tired
after swiming
They fall asleep ...
Till the next month ...

------

Kartą į mėnesį
mano pilve
maži velniukai
pradeda plaukioti

mane kutena
juda
spardosi

Ka daryti?

Tada pavargę
nuo tiek plaukimo
giliai užmiega
maži velniukai

iki kito mėnesio...

jueves, 15 de noviembre de 2012

Bicos, bicos, bicos....de música!




Viene un nuevo libro de "Mamá Cabra", ilustrado por mi. "Bicos de música"...precioso, verdad?

Y más preciosa es la música y los poemas, los pies se ponen a bailar y dan ganas de dar besos a todo el mundo!!!

Lo podéis comprar aquí
------------------------------

Vén un novo libro de "Mamá Cabra"- "Bicos de música"...precioso, verdade?

E máis preciosa é a música e os poemas, os pés ponse a bailar e dan ganas de dar bicos a todo o mundo!!!

Podédelo comprar aquí
----------------------------
My new illustrated book for a music group "Mamá Cabra" - "Music kisses"!



miércoles, 5 de septiembre de 2012

Custom illustration for a new sweet Family

Custom illustration I made for one very lovely and sweet family in Netherlands :) 
Ilustración por encargo que hice a una Familia muy dulce de Países Bajos :)
Iliustracija, kurią padariau vienai mielai šeimai iš Olandijos :)

lunes, 30 de julio de 2012

Sábado/Saturday/Šeštadienis

Sábado es genial,
felíz, divertido y guay!
Yo y mis amigos
simplemente haciendo 
lo que nos da la gana!
------

Saturday is great,

funny, happy, cute!
Me and my friends -
just doing what we do!

----
Šeštadienis man patinka
Jis linksmas, geras ir jaukus
Aš ir mano draugai
Paprasčiausiai šėlstame linksmai!

miércoles, 27 de junio de 2012

Mi blog es CO2 neutral/My blog is CO neutral

Mañana día 28 de junio se celebrará el 43ero Día Mundial del Árbol, instaurado por el Congreso Forestal Mundial, con el objetivo de recordar la importancia que tienen los árboles en nuestra vida y en la conservación del medio ambiente. 


Junto con la colaboración de la Fundación Apadrina un Árbol plantamos un árbol para cada blog que lleve el logotipo "Mi blog es CO2 neutral". 
-----------------------------------------
Tomorrow June 28 will be held on 43ero World Tree Day, established by the World Forestry Congress, in order to remember the importance of trees in our life and environmental conservation.