sábado, 18 de octubre de 2008

Mo y el gato/Mo ir katinas/Mo and the cat



- Me estás escondiendo un secreto - dijo el Gato a Mo.
Mo sonrojó un poco y acarició el pelo de su Gato - tan suave y bonito, que siempre cuando lo hacía no paraba de sonreír.

- No es que sea un secreto... - no supo que contestarle Mo...

-Total, si en 9 meses desde luego que no lo será! - le dijo el Gato.

Y los dos empezaron a reírse a carcajadas. " Menudo sentido de humor tienen los gatos - pensó Mo sonriendo, "que pena que no todos saben hablar con ellos!"

- Lo que se pierden - dijo el Gato y lentamente se tumbó en el sofá.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
- Tu slepi nuo manęs paslaptį - pasakė Katinas.
Mo nuraudo ir paglostė švelnų ir baltą Katino kailį . Kiekvieną kartą kai tai darydavo, negalėdavo nustoti šypsotis.

- Tai, kad nejokia čia ne paslaptis...- nežinojo ką atsakyti Katinui Mo.

- Tai žinoma! Vistiek už 9 menesių tai jau nebebus paslaptis!! - sarkastiškai atsakė Katinas.

Ir abu prapliupo juoktis. "Na ir humoro jausmas pas tuos katinus!" - pagalvojo Mo ir nusišypsojo - " kaip gaila, kad nevisi moka su jais kalbėtis!"

- "Tai daug praranda" - sumurmėjo Katinas ir patenkintas savim atsigulė ant palangės.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
- You are hidding a secret. - said the Cat.
Mo blushed a little bit and stroked soft Cat´s hair. It was so soft, that she was smiling all the time she was doing it!

- But it is not a Secret at all! - said Mo.

- Doesn´t matter - totally after 9 months it will not be a Secret! - answered the Cat.

And two friends started to laught loud! "What a great sence of humor cats have " - thought Mo - "and what a pitty that only few ones can talk with them"

-"Many things they miss" - whispered the Cat and lied down on the sofa.

14 comentarios:

Olivia_p dijo...

wow, que bonito el texto y la ilustración, no serás tú ahora Mo?

Kristina Sabaite (krize) dijo...

No, yo no soy Mo, Mo es mi amiga :)

Ruki dijo...

ay, que bonita te ha quedado esta :)

Mar Villar dijo...

Ya vi el díptico en el foro, me encanta!! Y encima sabes escribir, y haces bolsos chulos... jooo, de mayor quiero ser como tú XD.
Un beso!!

Gabija dijo...

Kris, tu laukies????

Anónimo dijo...

Ne, Gabi :)) Cia pasakojimas apie tokia Monika! :)

Jose dijo...

Es muy necesaria la campaña contra la pornografia infantil, gracias por unirte entre todos podremos conseguir que esto poco a poco se erradique, nosotros tambien nos hemos unido, es algo que nos importa a todos la verdad

estamos buscando gente que le interese compartir enlaces para mejorar la posicion en buscadores, te dejo mi email intercambios@Ymail.com

Un saludo, entre todos podemos hacer que cesen en esas busquedas depravadas.

Yeruza dijo...

quiero acariciar un gato y contarle mis secretos!!


que lindas ilus tenes ;)

Màriam dijo...

Lindo blog! Me encanta el gatito :)

Txanly dijo...

cuando tenga una casa te pediré un krize original!!!!!


me encanta tu trabajo

Vincent Juanes dijo...

Preciosa ilustración gatuna. Me gusta mucho tu estilo. Un abrazo

Silvia Gándara dijo...

Llena de fuerza la imagen y el texto muy lindo tambien

Anónimo dijo...

¡¡Bien por ti!!,me ha gustado y mucho,biquiños de A.Dulac

Marta dijo...

Ya te lo dije pero te lo repito encantada de la vida: este cuadro es una preciosidad, qué bonito. Y, como siempre, las historias que acompañan a tus ilustraciones son tan deliciosas!