miércoles, 24 de junio de 2009

Artistas con Corazón para Claudia/Artistas con Corazón Claudiai/Artistas con Corazón for Claudia



Esta es mi aportación para "Artistas con Corazón" de este año, que tiene el homenaje a mi amiga Claudia Moya - Mundogominola y para mi es muy especial. Espero que te guste Clau, estés donde estés!

A veces nacen unas niñas muy especiales. Unos ángeles en la tierra. No importa como se llaman ni el color de pelo que tienen. A veces son bajitas y otras veces – muy altas. Algunas tienen una sonrisa grande y otras – unos ojos tristes. Pero lo que siempre tienen – es un gran y frágil corazón…Para una niña muy especial, que se llama Claudia.

A veces nacen gatos muy especiales. Unos son blancos y otros como unos tigres salvajes. No importa donde viven ni como se llaman. Lo que importan es que son portadores de sueños.Para un gato muy especial, que se llama Wish.

En la tercera foto: la aportación de Intres (María): precioso arból y una casita para princesas especiales :)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This one is my contribution for "Artists with Heart" of this year, which has the honoring to my friend Claudia Moya - Mundogominola and for me it is a very special event. I hope that you like Clau!

Sometimes a very special girls are born. True angels in the land. And doesn´t matter the name they have or the color of their hair. Sometimes these girls are little and other times - very high. Some of them have a big smile and others - a very sad eyes. But what always they have - is a great and fragile heart … For a very special girl, who is called Claudia.

Sometimes very special cats are born. Some are white and and others - like a wild tigers. And doesn´t matter where they live or the name they have. What really is important that they are carriers of dreams. For a very special cat, which is called Wish.

In the third photo: the beautiful tree and a house for special princess from Intres (María).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tai mano indėlis į šių metų "Artistai su Širdimi", skirta mano draugei Claudijai Moya - Mundogominola, paminėti. Tikiuosi, kad tau patiks, Claudia, kur tu bebūtum!

Kartais gimsta labai ypatingos mergaitės. Tikri angelai žemėje. Visai nesvarbu kuo jos vardu ar kokios spalvos jų plaukai. Kai kurios jos - labai mažutės, o kitos - labai aukštos. Ir svarbiausia - kad visos jos turi jautrią ir didelę širdį... Skirta ypatingai mergaitei, vardu Claudia.

Kartais gimsta labai ypatingi katinai. Kai kurie būna balti, o kiti raini kaip tigrai. Visiškai nesvarbu kuo jie vardu ar kur jie gyvena. Kas iš tikrųjų svarbu - tai, kad jie yra svajonių nešiotojai... Skirta ypatingam katinui, vardu Wish.

Trečioje nuotraukoje: medis ir nuostabi pilis specialioms princesėms iš Intres (María).

6 comentarios:

An dijo...

Escelentes y entrañables aportaciones. Un fuerte abrazo...por cierto, Creo que desde ilustrando podriamos crear un premio que llevase el nombre de Guminola ,sería un buen omenaje :) Saúdos e apertas preciosa

Mar Villar dijo...

Que homenaje más bonito, Krize.

SimplementeYo dijo...

Hola!!!! No encontraba tu mail por ninguna parte,asique te escribo aqui para avisarte de que esta aportaciópn tan linda que has hecho,ya ha llegado sana y salva.Mil gracias por todo!!!

Elia :)

3ster dijo...

Cuántas cositas! Allí compartiremos expo un año más entonces.. :)

Iratxe dijo...

OOOHHHHHHH!!!!!!!!

Kristina! que de cositas!!!! que bonitoooooooo! me encanta la casita y el arbol, son geniales!!!

Saludos!!!

Alina Chau dijo...

Wicked design!