jueves, 27 de agosto de 2009

para Boogie/ for Boogie/ Boogiui



Adíos mi amigo con la naríz de forma de corazón,
que allí donde estes puedas caminar con tus patitas de osito,
y encuentres la paz, unos valles bonitos y las caricias de suave brisa...

Te voy a echar mucho de menos...
------------------------------------------------------------------------------
Bye my friend with the nose of the form of the heart,
I wish, in the place you are, you can walk with your bear´s legs,
I wish you will find the peace, beautiful fields and the caresses of the soft breeze...

I will miss you a lot...
------------------------------------------------------------------------------
Iki mano drauge širdies formos nosimi,
tikiu, kad ten kur esi, galėsi vaikščioti savo minkštomis kaip meškiuko letenėlėmis,
kad atrasi ramybę, gražius laukus ir švelnų vėjo kutenimą...

Man tavęs labai trūks...

14 comentarios:

Olivia_p dijo...

ay que pena, que bonito era, el perrito con nariz de corazón, que precioso recuerdos tendrás como la foto y tus ilustraciones, un beso

Frannia dijo...

Siento mucho que lo hayas perdido.Un abrazo,Kris!

An dijo...

Lo siento mucho preciosa :_( Sabes que apreciaba mucho a booguie, en serio , lo siento, pienso que estara con Trupi (que llego al cielo canino hace menos de un mes)asi que estaran bien. A ver si vamos pronto por Tui. Bicos a moreas y apertas a los dos.

Airam Hesse dijo...

De verdad me da mucha penita. Se lo doloroso que es, y cuesta su tiempo hacerte a llegar a tu casa y ver que no esta por ahí.
Animo guapa.

ziazia dijo...

Ohhhh Lo siento mucho!
No sabía! Tan lindo que era Boogie, que buena forma de recordarlo y compartir lo que significó para tí.
Beso

magic dijo...

liūdna.
užuojauta tau didžiausia

Iratxe dijo...

vaya, que pena....lo siento.

le has hecho un precioso homenaje.

un besazo!

Señor Werty dijo...

Una pena la pérdida, mucho ánimo.

sau2

yolanda dijo...

¡vaya! lo siento mucho.
Menudo veranito, ya he visto unas cuantas noticias así en otros blogs, incluso en el mío.
¡animo!

Itziar San Vicente dijo...

Lo siento mucho. un abrazo muy fuerte

Mar Villar dijo...

Que bonito homenaje a Boogie, lo siento mucho. Un abrazo muy fuerte.

Marta dijo...

Qué homenaje tan precioso... :_)

La verdad es que te admiro por lo fuerte que eres y por el corazón tan inmenso que tienes. Boogie no podría haber sido más feliz :)

Loreta dijo...

Tas liūdesys niekad nepraeina, tik iš aštraus išvirsta į tokį ilgesingą... Jie visad lieka mūsų širdyse

Forever Foxed dijo...

So sorry for your loss. The illustration is beautiful. J x