viernes, 26 de marzo de 2010

Enamorados/In love/Įsimylėjeliai


Algunos enamorados son gorditos
Otros - flacos, pero nunca mal humorados

Algunos - se tumban al Sol al mediodía
Otros - solo se atreven cuando sale la Luna

Algunos enamorados no hablan - solo escuchan
Otros - cuentan historias infinitas con finales felices...

Y algunos - simplemente sonríen
Como yo cuando veo a Ti.

ilustraciones hechas para el proyecto KRIZTAL con Olinda Lorena Mayor.
--------------------------------------------------------------------------
Some lovers are fat
Others - thin, but never in a bad mood

Some of them - lies into the Sun at the midday
Others - only dear when the Moon is up

Some - never speaks, only listens
Another ones - tells endless stories with great happyendings

And some - only smiles
Like I am smiling when I see You.

Illustrations made for the project KRIZTAL with Olinda Lorena Mayor.
--------------------------------------------------------------------------
Kai kurie įsimylėjeliai yra apkūnus
O kai kurie - liesi, bet visada geros nuotaikos

Kai kurie - mėgsta saulej gulėti
O kiti - įsidrąsina tik Mėnuliui patekėjus

Kai kurie - tiktai tyli ir klauso
O kiti - čiauška begalines istorijas su laiminga pabaiga

Kai tuo tarpu vieni - tiesiog šypsosi
Kaip aš šypsausi, kai žiūriu Tau į akis.

Iliustracijos bendram projektui KRIZTAL su Olinda Lorena Mayor.

5 comentarios:

Mar Villar dijo...

Que tierna :)

Pink Inuit dijo...

¡¡Por fiiin, voy ahota mismmito a echar un ojo que llevo meses mirando a ver si estaba ya!! XDD

RuAn dijo...

Fantasticas guapa...apertas

Neyuki dijo...

Muy chulo, como todo!!! Besos ^^

Bruno Valero dijo...

padrísimo!