viernes, 18 de junio de 2010

Un can no piso/A dog in the Flat/Šuo bute


Siempre es una emoción recibir un nuevo libro y esta vez más - porque trata de perros! :)

Una historia muy divertida, escrita por Fina Casalderrey sobre las aventuras de un perrito desde estar en la calle hasta vivir en un piso. Un texto muy bonito, con un toque de humor y cuando lo leí por primera vez, supe que será muy divertido ilustrarlo, ya que imaginaba perfectamente cómo era la familia de los protagonistas y cómo era el perrito y la situación. Me recordó como cuando yo era pequeña y traje mi primer perrito a piso y mis padres hicieron la misma pregunta:

- ¿Un can no piso?
- !?Y que?! - recuerdo que les contesté yo...:)

Editorial:Galaxia
Colección: Os Duros
36 páx.
Capa dura
PVP: 9.30 €
ISBN: 978-84-9865-274-1
Data publicación: xuño 2010
1ª Edición
Texto: Fina Casalderrey
Ilustracións de Kristina Sabaite
buscar aquí: http://www.editorialgalaxia.es/catalogo/libro.php?id_libro=0010961034&orde=data_publicacion
--------------------------------------------------------------------------------
Always it is an emotion to receive a new book and this time more - because it is about dogs! :)

The text is written by Fina Casalderrey and it´s about adventures of a little dog from being in the street up to living in a flat. A very nice text, with a touch of humor and when I read it for the first time, I knew that it will be very enterteining to illustrate it, since I was imagining perfectly like it was the family of the protagonists the little dog and the situation. The story remembered me as when I was small and I brought my first little dog to our flat in the city and my parents did the same question:

- A dog in the flat?
- And why not? - answered I :)

Editor:Galaxia
Colection: Os Duros
36 páx.
Capa dura
PVP: 9.30 €
ISBN: 978-84-9865-274-1
Publication date: xuño 2010
1ª Edition
Text: Fina Casalderrey
Illustration: Kristina Sabaite
buscar aquí: http://www.editorialgalaxia.es/catalogo/libro.php?id_libro=0010961034&orde=data_publicacion
----------------------------------------------------------------------------
Visada smagu gauti naujai išleistą knygą - bet šį kartą ypač - nes ji apie šunis! :)

Linksma istorija, parašyta Finos Casalderrey apie mažo šuniuko istoriją ir nuotykius keičiant gyvenimo būdą iš gatvės į butą. Kai pirmą kartą perskaičiau tekstą iš karto įsivaizdavau kaip atrodys personažai, šuniukas ir jo šeimininkė. Prisimenu, kai pati buvau maža ir atsivedžiau į namus pirmąjį šunį, išgirdau tą patį tėvų klausimą:

- Šuo bute?
- O kodėl gi ne?! - atsakiau jiems aš :)

Leidykla:Galaxia
Kolekcija: Os Duros
36 puslapiai
Kietas viršelis
PVP: 9.30 €
ISBN: 978-84-9865-274-1
Publikacijos data: birželis 2010
1ª Leidimas
Tekstas: Fina Casalderrey
Iliustracijos: Kristina Sabaite
ieškoti čia: http://www.editorialgalaxia.es/catalogo/libro.php?id_libro=0010961034&orde=data_publicacion

9 comentarios:

gustavo alonso piñeiro dijo...

historias de cans?,eu teño tres cadeliñas e as suas historias son moi divertidas.Gustame moito a idea de adicarlle un libro a estes maravillosos animais.Un saudo

Gustavo Aimar dijo...

Felicidades Kristina...se ve muy lindo el trabajo!

RuAn dijo...

Fantastico Krize, un gran trabajo, vas caminode ser indispensable. Bicos y gracias por todo...siento los intentos de agresión que sufrio Chino ;) Bicos y hasta pronto

Pink Inuit dijo...

¡¡Qué ganas tenía ya de que saliera!! Y ya está aquíi!! Tengo muchísimas ganas de verlo y de tener uno en mis manos. En cuanto "suba" a Galicia, me lo compro!!
Enhorabuenaaa :_D

nash_design dijo...

felicidades! ;D

Pirusca dijo...

Enhorabuena Kristina, qué libro más bonito, qué suerte poder participar en un proyecto tan chulo!
Un besín!

Blanca Bk dijo...

Enhorabuena Kristina, se ve precioso!! Tienes que estar muy muy contenta. Un besote!!! :D

Pizpireta dijo...

Que bonito Kris muchas felicidades!

A.Dulac dijo...

Felicidades de nuevo Krize,buena historia ,saludos de A.Dulac