miércoles, 15 de septiembre de 2010

Marta

Una más de las Chicas Ángeles - Marta! Es la que cuida a todos los gatitos, les acaricia la tripita y va al super a comprar más conservas.

Y os voy a decir que tengo el placer de conocerla - si veis una chica vestida de rosa y con un gatito en el bolsillo - es ella! Claro está, que las alas las esconde debajo de su vestimenta, solo así puede pasear tranquila por las amplias calles de Madrid.
-------------------------------------------------------------------------
Another one of my Girls Angels - Marta! She is who cares for all the cats, tickle them at the belly and goes to the supermarket for more tins.

And I am very proud, because I know her - If you see a girl with a pink coat and with a little kitten inside the pocket - it´s Marta! Of course, she hide the wings into her cloths, only this way she can walk calmly on the wide streets of Madrid.
-------------------------------------------------------------------------
Dar viena mano Mergaičių Angelų - Marta! Tai ji paglosto kačių pilvelius ir skuba į parduotuvę nupirkti gardžių žuvų koncervų.

Ir žinote ką? Aš ją pažįstu! Jei pamatysit mergaitę apsirengusią rožiniu paltu ir kišenėje besinešančią mažą kačiuką - tai ji. Nenustebkite - savo sparnus ji gudriai paslėpusi po drabužiais, nes tik taip gali netrukdoma vaikščioti plačiomis Madrido gatvemis.

9 comentarios:

VixenLily dijo...

these are such great quirky characters :)

Mar Villar dijo...

Jiji, es ella completamente :)
Besos!!

Pirusca dijo...

Qué maja esta Marta!

nash_design dijo...

Pues si, una preciosidad de persona que se merece ese homenaje que solo tu sabes hacer, :)

Erredé dijo...

Yo conozco a esa Marta. Je je, la has clavao.

Iratxe dijo...

Ohhhhhh!

adorable!:)

Sissy Sparrows dijo...

I soooo love your illustrations and your style.

The little story is so lovely and is captured in your illustration.

Pink Inuit dijo...

Oh Dios mío... ¡no sé qué decir!! :_D

Paula González Del Campo dijo...

heey Felicidades!! tus ilustraciones son súper lindas!!!
Slds Paula